朝鲜民主主义人民共和国签证事宜解答

什么是签证

　　 签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。

签证的作用是什么

　　签证是一个主权国家为维护本国主权、尊严、安全和利益而采取的一项措施。签证是一个主权国家实施出入本国国境管理的一项重要手段。一个国家的公民如果希望到其他国家旅行、定居、商贸、留学等,除必须拥有本人的有护照或旅行证件外,另一个必备的条件,就是必须获得前往国家的签证。否则,是不可能成行的。

签证的种类有哪些？

签证一般按出入境性质分为：出境签证，入境签证，出入境签证，入出境签证，再入境签证和过境签证等六种类别。

朝鲜民主主义人民共和国根据申请签证者的入境事由, 把颁发的签证分为：移民签证、非移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证以及家属签证等。

目前,世界上大多数国家的签证分为：外交签证、公务(官员)签证和普通签证。

我国现行的签证有外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证等四种。

什么是签证的有效期

　　签证有效期是签证的一项十分重要的内容。世界上所有主权国家签发的签证基本上都标明有效期。也就是说,没有有效期的签证是不存在的。签证有效期,就是说签证在某一段时间内有效,超过了这段时间，签证也就无效了。所以,对于申请朝鲜民主主义人民共和国签证的申请人来讲,必须在获得签证后,牢记住该签证的有效期,并在该有效期内抵达目的地。

签证有效期的表达方式有几种

　　朝鲜民主主义人民共和国表达签证有效期的方式与其它国家不同。大多数国家的签证用“有效期至”方式表达。如“有效期至X年X月X日”(英文用“VALIDUNTIL”或“VALIDITY”,或“US EBY”等)；也有的用“从……到……”,或“自……起,到……止”(英文用“FROM……TO… …”),“……”内填写年、月、日；也有的国家用“在X个月内有效”英文用“WITHIN……MONTH(S)”,“……”内填写阿拉伯数字。一般国家的签证基本上是在3个月内的任何一天抵达都有效；朝鲜民主主义人民共和国必须在1个月之内入境，所以，申请人取得签证后，一定要向签发签证的官员寻问清楚。

什么是签证的停留期

　　签证的停留期,是指准许签证获得者在前往朝鲜民主主义人民共和国停留的期限。其在签证页上的表达方式有:

(1)每次停留XX天英文为“DURATION OF EACH STAY……DAYS”或 “DURATION OF STAY……DAYS”；

(2)停留期与有效期是一致的英文为“FROM……TO……”；

(3)准许停留XX天英文为“WITH A STAY OF …… DAYS ”。“……” 处填写阿拉伯数字。

签证的有效期和停留期有何关系

　　 签证的有效期和停留期是两个不同概念,但又相互联系。

(1)两者是相同的,即“从X年X月X日到X年X月X日”英文为“FROM……TO……”；

(2)停留期的“每次停留X天”和“可以停留X天”,是指在签证有效期内的最后一天抵达前往朝鲜民主主义人民共和国后,“每次停留X天”和“可以停留X天”；

(3)签证停留期包括在有效期之内,即签证获得者必须在签证有效期内停留X天。

什么是签证的有效次数

　　签证的有效次数是指在签证有效期或停留期允许的时间内,可以一次、二次或多次出入其国境。例如, 一位签证获得者的签证有效期是1个月, 允许停留期为15天, 有效次数是一次, 就是指该人在15天停留期内可以有一次出入该国国境的机会。

什么是签证的发证日期

　　签证的发证日期是指签证机关签发签证日期,以便计算签证的有效期和停留期。

　　其英文表达方式为”X月X日X年”。作为获得签证者来说, 这也是十分重要的一项内容, 必须牢牢记住, 以免签证过期。

签证中签证官员的签字和盖章的作用是什么

　　朝鲜民主主义人民共和国签发给出入其国境的公民的签证中,都有签证官员签发签证时的亲笔签字,同时盖有签发机关的印章。无论是签字和盖章,都是在有关方面备案的。这也是识别真假签证的一项重要内容。

一般朝鲜民主主义人民共和国的签证都包括哪些内容

　　朝鲜民主主义人民共和国对签证都十分重视,都制定了专项条例和规定,以法律制度来保证签证工作的开展并设有专门的机构主管签证工作。

      从签证的内容来讲,朝鲜民主主义人民共和国的签证种类不同,但其基本内容都万变不离其宗, 也可以说朝鲜民主主义人民共和国的签证都必须包括的基本内容有：签证申请表(照片与护照上的一致)，邀请单位，签证种类，签证代号，入出境(过境)目的,停留期限,有效次数,签发机构,签发地点,签证官员签字盖章,签发日期和签证费用。

朝鲜民主主义人民共和国签证机关有哪些

　　朝鲜民主主义人民共和国的签证都有其规定的签证机关签发。一般地说, 朝鲜民主主义人民共和国的签证机关和发照机关都基本上是统一的。朝鲜民主主义人民共和国的外务省和驻外使(领)馆或特别授权的驻外机构都是签证机关。朝鲜民主主义人民共和国的保安局也是签证机关,但一般都派驻在朝鲜民主主义人民共和国驻各国的使(领)馆或其他特殊驻外机构中。

　　签证机关的职权就是签发签证,同时也有吊销或宣布签证作废的权力。

如何识别签证的真伪

　　持照人取得前往朝鲜民主主义人民共和国的合法有效签证后,就可以做好其他一些准备(如购买机票或确认机位),踏上前往朝鲜民主主义人民共和国)之路了。但是,近年来,由于有些申请人因种种原因不能取得前 往朝鲜民主主义人民共和国的签证时,他们不是通过正常的合法渠道去争取获得有效签证,而是采取非法渠道(如高价购买和伪造签证)进入前往朝鲜民主主义人民共和国。国外一些不法之徒,也利于国内一些人急于前往朝鲜民主主义人民共和国而又得不到正常途径的签证的心理,或贩卖假护照假签证,或在申请人的护照上伪造签证等。国内的个别不法分子往往也花言巧语,欺骗申请人说自己认识朝鲜民主主义人民共和国某国家的签证官员可以办妥签证等,而实际是制造假签证,骗取钱财。因此,申请人最好的办法就是自己亲自到前往国的签证机关申办签证或委托可靠的代办机构(如北京中朝友联国际经济文化交流中心代办签证)。如果确因各种情况通过他人取得了签证,就要特别学会识别假签证的知识 。一是亲自到签证机关,请签证官员鉴别；二是和其他人的相同签证进行比较；三是仔细对签证内容进行逐字检查。一般伪造的签证比较粗糙,字迹模糊,签字潦草,印章不显明, 甚至搞错签证页(一般情况下, 朝鲜民主主义人民共和国的签证都是统一做到固定的签证页上)等。

什么是反签证

　 反签证一般是指申请人前往朝鲜民主主义人民共和国外务省出具的同意发给该申请人签证的一种签证指令。在你前往朝鲜民主主义人民共和国前，外务省会把签证指令发往朝鲜民主主义人民共和国驻华使(领)馆，还必须到朝鲜民主主义人民共和国驻国外的使领馆办理签证。申请人必须同时持本人有效护照，才能抵达朝鲜民主主义人民共和国各入出境口岸。

如何申办反签证

目前,对中国公民申办赴各国(地区)的签证而言,绝大部分都实行“正签”,即申请人首先把护照等证件材料递交给外国驻华使(领)馆,外国驻华使(领)馆受理后,或者当即决定是否 发给签证,或者报其国内有关部门审批后,再通知申请人是否获得签证。这种“正签”方法是不需要反签证的。

申请前往朝鲜民主主义人民共和国是全部需要反签。其申办办法是：首先将自己的护照复印件及有关材料(如身份证复印件,有关公证书等)邮寄给朝鲜民主主义人民共和国的邀请人,然后由亲友到朝鲜民主主义人民共和国的外务省申办待批准后，就可以前往朝鲜民主主义人民共和国驻华使(领)馆领取签证了。

申请朝鲜民主主义人民共和国签证的一般程序是什么

　　 中国公民申办朝鲜民主主义人民共和国签证的途经很多,主要有自己亲自申办,委托有关代办机构申办或委托亲友代办等。但无论采取那种途径,都基本上要按下列程序向前往朝鲜民主主义人民共和国国内邀请单位申办:

(1)提交有关证件材料:

①有效护照或代替护照的其他旅行证件；

②朝鲜民主主义人民共和国亲友的邀请信件，经济担保材料及亲友本人的身份证明材料或其他有关入境许可的材料；

③有关申请人本人的各类相关的资料(如有关公证书，身份证的复印件，国际机票等) ；

④本人照片(必须和护照上的照片一致)。

注:虽然各国对申请人申办签证和提交的材料要求不尽一致,但基本上都包括在上述四种证件材料之内。

(2)填写签证申请表: 要求申请人必须认真如实填写。

签证申请表的内容,各国基本上都相似。申请人一定要按要求逐项填写(最好用打字机打印)。本人不会填写的,可请别人代填写。朝鲜民主主义人民共和国申请表基本上都由三种文字组成(朝鲜文、中文和英文)。申请人可填其本国文字,也可用英文填写，填写完毕后要签上本人的名字(一般都用中文签名)。

(3)接受使(领)馆官员会见:

一般朝鲜民主主义人民共和国不要求和申请人会面,

有时朝鲜民主主义人民共和国在递交护照等材料的同时和申请人会面,

有时只选择部分申请人会面。情况不尽相同,申请人根据朝鲜民主主义人民共和国使(领)馆的要求和安排,准时应邀会见。

(4) 朝鲜民主主义人民共和国大使馆或领事馆审核材料并报国内审批:

有的国家的使(领)馆的签证官员有当场决定是否签发签证的权力(如美国)。

有的国家的使(领)馆则将申请人的有关材料审核完毕后,呈报其国内主管部门审批。

(5)前往国家的国内主管部门审批后,通知其驻华使(领)馆:

申请人前往国家(地区)的主管部门接到其驻华使(领)馆的材料后,经过调查核实并做出决定后,再将决定结果通知其驻华使(领)馆。

(6) 朝鲜民主主义人民共和国大使馆或领事馆通知申请人: 

      申请人前往朝鲜民主主义人民共和国的使(领)馆,接到其国家主管部门的通知后,再通过信件或电话等方式, 通知申请人(不论是否获签,一般都要通知)。

(7)前往朝鲜民主主义人民共和国使(领)馆领取签证结果并交费: 　

　 申请人得到前往朝鲜民主主义人民共和国驻华使(领)馆的签证通知后,须准时持通知书或其他领取凭证前往领取签证并交付签证费用。

朝鲜民主主义人民共和国签证申请表的基本内容有哪些

　　 朝鲜民主主义人民共和国的签证申请表格都有自己的一定规格和要求,其内容有繁有简,但都有基本相似的部分。现将这些基本相似的内容综合介绍如下:

(1)关于申请人自然状况的基本内容:

    主要包括姓名、曾用名(有的将姓氏和名字分为两栏)、性别、出生日期、出生地点、国籍(有的分为原国籍和现国籍)、民族、身份、身高 、体重、头发颜色、婚姻状况(包括单身、已婚、离异、分居、寡居或鳏居、同居等)及现住址、电话号码、邮政编码等；

(2)关于护照的基本内容:

    主要包括证件名称(护照或旅行证等)、护照号码、发照日期、发照地点、发照机关、有效期限等；

(3)关于家庭的基本内容:

    主要包括直系亲属(父母、配偶、子女等)和近亲属(兄弟姐妹等)的姓名、性别、出生年月日、职业、国籍和住址等；

(4)关于申请签证的基本内容:

    主要包括申请签证事由或目的(如探亲、访友、旅游、商务、留学、定居等)和申请签证种类(如入出境次数、停留时间和入境口岸等)；

(5)关于邀请人(担保人)的基本内容:

    主要包括姓名、性别与申请人的关系、职业、居住地址、电话号码等；

(6)关于申请人身体状况的基本内容:

    主要包括是否患过有关传染病(如艾滋病等)等 ；

(7)关于申请人是否去过朝鲜民主主义人民共和国和是否曾被拒绝发给签证的内容:

    主要包括是否拒绝过, 如拒绝过须填写拒绝时间等；

(8)关于朝鲜民主主义人民共和国使(领)馆填写的部分(申请人免填)；

怎样翻译填写朝鲜民主主义人民共和国签证申请表格

朝鲜民主主义人民共和国签证申请表的翻译填写一定要严肃、认真、仔细地翻译填写。填写时,必须注意以下几条:

(1)准确无误:其中特别强调的是关于申请人本人护照的有关内容,一定要完全按照护照中的内容照抄上去,不得有半点差错。当然,其他每一栏目也都必须准确填写；

(2)翻译正确:签证申请表的各栏目内容的译文要正确,并要按照外文的习惯要求填写。如关于日期的填写,一定要按外文习惯填写为”月日年”或”日月年”